Shop page iconDownload page icon

Choose your language

Træ kommer ind i byen

Otte-etagers bygning i Freiburg med lofter lavet af LIGNO®.

Der Buggi 52 in Freiburg ist das erste FSC-zertifizierte Holzgebäude Deutschlands und wurde Ende 2020 aufgestellt.
Die 30 verfügbaren Wohneinheiten des Buggis bestehen aus großen, hellen Räumen mit den LIGNO®-Deckenelementen aus astfreier Weißtanne unverkleidet und sichbar als Designelement im Raum.
Die Räume strahlen durch die Kombination aus weißen Wänden und Decken sowie Böden in hellem Holz eine warme Atmosphäre aus.
Die Decken und Böden der Räume strahlen in regionalem Holz.
Die Räume strahlen in weißen Wänden und hellem Holz aus astfreier Weißtanne.
Hohe Innenraumqualität bieten die eingesetzten individuell konfigurierbaren Brettsperrholz-Deckenbauteile von Lignotrend, die ihre endfertige Echtholzuntersicht ab Werk gleich mitbringen. Präzise Vorfertigung, mit der die Aufbauzeit von Holzgebäuden enorm verkürzt werden kann.
Die bodentiefen Fenster des hellen Raums öffnen sich zu einem ausladenden Balkon.
Der Freiburger Buggi kombiniert Holzrahmenbau mit der optimierten Brettsperrholz-Rippenelement-Bauweise, wodurch weniger Holz verbraucht wird.
Französische Balkone bieten den Bewohnern Gelegenheit die bodentiefen Fenster, die die Fassade durchgehend erfüllen, komplett zu öffnen.
Am Eckbereich des Buggies reihen sich vertikal die Balkone der Wohnungen.
Die Fassade des innovativen Holzgebäudes wirkt modern und edel und erfüllt gleichzeitig noch hohe Nachhaltigkeitsstandards.
Die im Gebäude eingesetzten LIGNO®-Elemente sind alle FSC geprüft.
„Buggi 52“, das erste FSC-zertifizierte Holzgebäude Deutschlands, wurde Ende 2020 in Freiburg als Holzständerbau aufgestellt – mit Decken made of Ligno®.
Die Bewohner dieses innovativen Holzbaus genießen bestes Raumklima, gute Akustik, sowie Räume hoher Designqualität. Wohngesundheit steht beim Bau des Gebäudes an erster Stelle.

Det er en bygning, der hidtil er uden sidestykke i dette land: »Buggi 52«, den første FSC-certificerede træbygning i Tyskland, blev opført i Freiburg i slutningen af 2020. Med en totalhøjde på 25 meter ligger bygningen på Bugginger Straße lige under højhusgrænsen, og selv elevatorskakten, trappeopgangen og de udvendige facader er lavet af træ. Specialisten i krydslamineret træ Lignotrend er også involveret: Træbygningsfirmaet Holzbau Bruno Kaiser GmbH fra Bernau kunne bruge produkterne fra producenten, der også er baseret i regionen, til de bærende loftskomponenter i den innovative bygning på otte etager. De opfyldte de høje krav uden nogen huller: Den bedste lydisolering mellem boligetagerne med i alt 30 boligenheder og den 90 minutters brandmodstandsevne, der kræves i bygningsklasse 5, sikres uden beklædning af træoverfladen. 

news

I »Buggi 52« er trærammekonstruktionen kombineret med den optimerede konstruktionsmetode med krydslaminerede træribber, hvilket betyder, at der forbruges betydeligt mindre træ, end det ville være tilfældet med en ren massiv trækonstruktion. Bygherren »IG Klösterle« og projektudvikleren Sutter3 Gmbh & Co. havde som mål at certificere projektet i henhold til den nye, reviderede FSC-standard (FSC-STD-40-006). Derfor blev de LIGNO®-elementer, der blev brugt i bygningen, også testet i henhold til FSC. Weissenrieder Architekten BDA-kontoret, som var ansvarlig for design, planlægning og godkendelse, valgte også regionalt træ til den indvendigt synlige overflade på Lignotrend-lofterne i ægte træ - lokal ædelgran, limet uden knaster. Vigtigt for at sikre et sundt liv er de strenge emissionstests af produkterne i henhold til de strenge kriterier fra natureplus.Visualisering: Weissenrieder Architekten BDA, Freiburg // Jonas Bloch Visualisierung

 

 

Beskyttelse mod brand: Synligt træ selv for bygningsklasse 5  

 

Bygninger i flere etager som »Buggi 52« i bygningsklasse 5 kræver en højere brandmodstand. Med deres lagdelte konstruktion kan LIGNO® loftselementer reagere fleksibelt på alle brandbeskyttelseskrav: Ekstra lag af træ giver den nødvendige brandmodstandsdygtighed på REI 90, og den fuldstændige fyldning af kamrene med grus betyder, at der ikke er nogen åbne hulrum tilbage. Baden-Württembergs bygningsreglement tillader, at lofter af træ forbliver uafdækkede, selv i bygningsklasse 5. Til fordel for de fremtidige beboere i »Buggi 52« kan planlæggerne derfor også vise Ligno®-loftkomponenternes særlige kvistfri ædelgranoptik i etagebyggeriet i træ.  


Stille kvalitet i træbygninger

 

Endelig har Lignotrend-lofterne også vist sig at have ekstraordinære lydisoleringsegenskaber i bygninger med flere etager: Den testede struktur forhindrer også effektivt overførsel af trinlyd mellem etagerne - selv i det lavfrekvente område - uden nogen beklædning på undersiden. De flade skillevægslofter i »Buggi 52« kan konkurrere med de nyeste målværdier for trælofter i »Comfort«-klassen, der er offentliggjort af Holzbau Deutschland Institut, hvor der tages særligt hensyn til gangstøj.  

Den innovative bygning i Freiburg-Weingarten skal efter planen stå færdig i oktober 2021, og beboerne vil kunne nyde godt af alle fordelene ved moderne træbygningsarkitektur, når de flytter ind: Det bedste indeklima, god akustik og høj designkvalitet.

Oversigt over konfiguration

Anvendte komponenter

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Komponent til loft

    Produktkode: LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z80_p0_a0_625-51-1_WTE_gb_buv
    Installation top

     

    Om elementet er åbent eller lukket i toppen bestemmes af anvendelsesområdet. Hvis elementet f.eks. skal fyldes med fyld på stedet som et etagedæk eller en tagterrasse (LIGNO® Rippe Q3-x), er dets hulrum åbne i toppen (funktion _r0). For at styre rør i toppen af elementet kan der tilføjes et tværgitter (_r25, _r50) til nogle overbygninger. Til tagkonstruktioner er der normalt en flad, lukket finish _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x eller tilsvarende versioner af LIGNO® Acoustic classic).

    Installation af top

    _r0 Open, without cross grid

    Statics


    The height of the load-bearing webs of the element is variable and determined according to static requirements from load and span. Within the framework of this configurator, the selection is limited to four height ranges. A more precise definition is made later during pre-dimensioning or verification with the LTB-x calculation programme. Bulk volume and/or necessary space for installations can also be decisive for the height.

    Statics

    _230-290 Medium span

    Fire resistance


    Hvis der kræves brandbeskyttelse, tilføjes et ekstra lag under baneområdet (for elementer med båndprofiler _z26, _z53, _z80, for elementer med pladeprofiler Akustik klassik _k50g). Deres højde bestemmer tværsnittets brandmodstandstid fra 30 til 90 minutter. Brandmodstanden skal verificeres statisk. Hvis der ikke er nogen krav, skal standardversionerne _z0 eller _k50l vælges.

    Fire resistance

    _z80 REI 90 Fire resistant

    Cavity


    Panel designs with slat profiles and additional layer can be configured with an additional cavity (_p26, _p53) below the additional layer for installation guides, fixtures or to improve sound absorption. Cables laid there then do not penetrate the fire-protection layer. If required, the cavity is filled with insulating material (_p26mw, _p26ha) to improve acoustic absorption. If no cavity is necessary, the characteristic _p0 is selected.  

    Cavity

    _p0 No cavity

    Room acoustics


    Hvis elementets bjælkelag skal have en god lydabsorberende effekt, konfigureres det næstsidste lag som absorber _a50g. Ellers konfigureres dette lag som et massivt trælag _a0.

    Room acoustics

    _a0 Without absorber

    Profile


    The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation. 

    Note: Some profiles indirectly cause exclusions for other configuration options.

    Profile 

    _625-621-4 Closed surface

    Træsort


    Der findes forskellige træsorter til det synlige lag. Af kvalitetsmæssige årsager kan enkelte træsorter ikke konfigureres til alle profiler; af tekniske årsager er overfladebehandlinger udelukket for nogle træsorter.

    Træsort

    _WTE Silver fir, economy 

    Structure


    The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches.  Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.

    Structure

    _gb Brushed

    Treatment


    Afhængigt af træsorten er det muligt at påføre en overfladebehandling fra fabrikken. Der udtages altid prøver af individuelle farveoverflader med henblik på koordinering. For elementer i individuelle længder er farvebehandling begrænset til maks. 5 m længde.

    Behandling

    _buv UV-protection stain

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Komponent til loft

    Produktkode: LIGNO® Rippe Q3_230-290_rg0_s0_z80_p0_a0_625-12-4_WTE_gb_buv
    Installation top


    Whether the element is open or closed at the top is determined by the area of application. If, for example, the element is to be filled with fill on site as a storey ceiling or roof terrace (LIGNO® Rippe Q3-x), its cavities are open at the top (feature _r0). To guide pipes at the top of the element, a cross grid (_r25, _r50) can be added to some superstructures. For roof superstructures, there is usually a flat closed finish _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x or corresponding versions of LIGNO® Acoustic classic).

    Installation top

    _rg0 Closed, without cross grid

    Statics


    The height of the load-bearing webs of the element is variable and determined according to static requirements from load and span. Within the framework of this configurator, the selection is limited to four height ranges. A more precise definition is made later during pre-dimensioning or verification with the LTB-x calculation programme. Bulk volume and/or necessary space for installations can also be decisive for the height.

    Statics

    _230-290 Medium span

    Fire resistance


    If fire protection is required, an additional layer is added below the web area (for elements with strip profiles _z26, _z53, _z80, for elements with board profiles Akustik klassik _k50g). Their height determines the fire resistance duration of the cross-section from 30 to 90 minutes. The fire resistance must be statically verified. If there are no requirements, the standard versions _z0 or _k50l are to be selected.

    Fire resistance

    _z80 REI 90 Fire resistant

    Cavity


    Panel designs with slat profiles and additional layer can be configured with an additional cavity (_p26, _p53) below the additional layer for installation guides, fixtures or to improve sound absorption. Cables laid there then do not penetrate the fire-protection layer. If required, the cavity is filled with insulating material (_p26mw, _p26ha) to improve acoustic absorption. If no cavity is necessary, the characteristic _p0 is selected. 

    Cavity

    _p0 No cavity

    Room acoustics


    If the soffit of the element is to have a good sound-absorbing effect, the penultimate layer is configured as absorber _a50g. Otherwise, this layer is configured as a solid wood layer _a0.

    Room acoustics

    _a0 Without absorber

    Profile


    The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation. 

    Note: Some profiles indirectly cause exclusions for other configuration options.

    Profile 

    _625-12-4 Slat profile

    Wood type


    Various wood species are available for the visible layer. For quality reasons, individual wood species cannot be configured for all profiles; for technical reasons, surface treatments are excluded for some wood species.

    Wood type

    _WTE Silver fir, economy

    Structure


    The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches.  Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.

    Structure

    _gb Brushed

    Treatment


    Depending on the type of wood, the optional application of a surface treatment is possible ex works. Individual colour finishes are always sampled for coordination. For elements in individual lengths, colour treatment is limited to max. 5 m length.

    Treatment

    _buv UV-protection stain

Reference-relateret

Downloads

Deltagere i projektet

  • Weissenrieder Architekten BDA

    Architect

    Zasiusstraße 76

    79102 Freiburg
     

    www.architekt-weissenrieder.de

  • Holzbau Bruno Kaiser GmbH

    Execution

    Gewerbegebiet Gässle 7
    79872 Bernau im Schwarzwald

    www.holzbau-bruno-kaiser.de

  • GRANACHER

    Photographer

    Hofwiese 10
    79809 Weilheim

     

    www.simplexxx.de

  • Relaterede referencer

      Appartment building in Nürtingen

      Create living space, not only for themselves, but also for a few more families...

      72622 Nürtingen

      View
        Die zwei zueinander versetzten Holzgebäude mit Satteldach zur Straße hin und Flachdach den Streuobstwiesen zugewandt bilden trotz Material-und Stilmix eine harmonische Einheit.Diese Wohnung besticht mit einem großzügigen Wohnbereich, in welchem Wohn-, Esszimmer und Küche fließend ineinander übergehen und durch edle Echtholzdecken in Weißtanne made of LIGNO® verbunden werden.In dem modern eingerichteten Wohnbereich tragen die edlen Weißtannenoberflächen an der Decke zu einem Gefühl von Wärme und Naturverbundenheit bei und eine gemütliche Atmosphäre entsteht.Die Besonderheit der hier verarbeiteten LIGNO Deckenbauteile ist die endfertige Echtholzoberfläche aus astreiner Weißtanne, was mit seiner edlen Erscheinung den Ruf von Holz als rustikales Material widerlegt.Das Schwarz der Küchenverkleidung findet sich auch in einer deckentragenden Metallsäule und dem schwarzen Kühlschrank wider. Dem entgegengewirkt wird durch die helle Weißtannendecke und hellgraue Bodenfliesen.Dieses Badezimmer bekommt einen besonderen Flair durch die kunstvoll bedruckte Wand in Blau-und Grüntönen, sowie die feine Deckenprofilierung, die eine dynamische Atmosphäre kreiert. Dafür, dass im Essbereich auch bei vielen Gästen der Geräuschpegel nicht Überhand nimmt, sorgen Lignotrend-Decken mit integriertem Absorber, die mit ihrer feinen Profilierung gleichzeitig als Designelement in der Wohnung wirken.Der große Esstisch wird in Szene gesetzt von drei industriell anmutenden Hängelampen und die Sichtseite der Deckenbauteil verströmen mit ihrer edlen Oberfläche aus Weißtanne eine wohngesunde Raumatmosphäre. Modernes Mehrfamilienhaus made of LIGNO® in NürtingenDer seitlich verglaste Wohnbereich ist mit dunklen Böden ausgestattet, was einen aufregenden Kontrast zu den endfertigen Echtholzoberflächen der LIGNO® Decken aus astreiner Weißtanne darstellt. Der großzügige Esstisch dieser Wohnung in dem Nürtinger Klimaholzhaus fasst die Farbe der hellen LIGNO® Decke in Weißtanne auf  und bildet einen klaren Kontrast zu dem dunklen Boden. Diese großzügige Galerie verströmt durch die Öffnung bis unter das Spitzdach Weite und die Echtholzsichtseite der verbauten LIGNO® Elemente kommt hier besonders gut zur Geltung.Dieser Flur direkt unter dem Spitzdach punktet mit Decken und Böden in warmem, unregelmäßigen Holz, viel Licht und Zugang zum Balkon. Dieser Raum direkt unter dem Spitzdach ist rundum in Holz gekleidet, was zu einem maximalen Gefühl von Wärme und Naturverbundenheit führt - hier lassen sich die wohngesunden Eigenschaften der LIGNO® Bauteile ganz besonders gut spüren. Die beiden neugebauten, sehr unterschiedlichen Klimaholzhäuser wirken sehr modern und fügen sich zugleich wunderbar  in die ländliche Wohnumgebung ein.

      Apartment building in the Riedpark

      Wood stands the test: fire protection, sound insulation, earthquake resistance - modern wooden buildings have...

      79787 Lauchringen

      View
        titleKüche eines Mehrfamilienhauses in Holzbauweise mit Akustikdecken LIGNO® Akustik light und gipsbekleideten Wandelementen LIGNO® Uni | Mehrfamilienhaus Riedpark Lauchringentitletitletitletitletitletitle