Kantinen på École Voltaire i Berlin 

I rytmen af de ensidige tage

For at bevare så mange træer som muligt på den smalle, lange byggegrund udviklede arkitekterne designideen med fire delbygninger, som - skubbet ind i hinanden - »undgår« de eksisterende træer. Ydervæggene i de enkelte geometrier er placeret i en let zigzag-linje, hvilket giver facaden et livligt og levende udseende.
 

Indgangen med en rummelig reception og garderobe vender ud mod den gamle bygning på den anden side af gårdspladsen. Dobbeltdøre fører ind til den store spisesal, som har plads til 126 elever ad gangen og også bruges til andre skolearrangementer.

Bagved salen, langs vestfacaden, ligger alle servicerummene, som f.eks. levering, køkken, tilberedning af mad, opbevaring, køling og sanitære faciliteter. De følger nøje de logistiske processer med at servere mad og tage service tilbage. En enkelt trappe i midten af hallen fører op til galleriet, hvor lærerne kan nyde et vidunderligt fristed med udsigt til trætoppene. Store panoramavinduer og vinduesbånd i forskellige formater åbner op for udsigten til det grønne overalt. Den interne organisering af de enkelte funktioner resulterer i forskellige bygningsvolumener med hensyn til bredde og højde, hvor den højeste af disse rummer galleriet. De forskudte ensidige tage i forskellige højder giver rytme til både bygningens udsigt og de indvendige rum.

Krydslaminerede træelementer til tagkonstruktionen giver fordele

Skolekantinen blev bygget som et nøglefærdigt projekt af Kastor HolzBauWerk GmbH i Wiebelsheim ved hjælp af trærammekonstruktion med et massivt trætag. Med komponenterne præfabrikeret på fabrikken var bygherren, den udenlandske skolemyndighed AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger), i stand til at realisere den næsten 500 kvadratmeter store bygning effektivt, fleksibelt, økologisk og sidst, men ikke mindst, omkostningseffektivt. Den intensive forberedelse af bygningen, som krævede særlig omhyggelig planlægning af detaljer, blev opvejet af den hurtige byggetid på stedet: råhuset blev opført på kun tre uger.
 

De massive LIGNO® Block Q3 Acoustic-kasseelementer af krydslamineret træ, som arkitekterne havde tænkt sig til tagkonstruktionen fra starten, blev præfabrikeret på Lignotrend-fabrikken i Weilheim-Bannholz. Det er der en god grund til: Trælagene, der er forbundet på kryds og tværs til solide skiver, fungerer som multifunktionelle, formstabile samlede pakker og giver planlæggerne en række fordele. I ét element opfylder de ikke kun den strukturelle funktion, men giver også et færdigt trælook i »skallen«. I École Voltaire blev dette dog forsynet med en hvid lasur på stedet, så det matchede væggenes hvide farve, hvilket sikrer et homogent rumindtryk. De bærende tagkomponenter sørger også for lydisolering og rumakustik. I cafeteriabygningen i Berlin spænder de ubesværet over otte meters dybde som et tag med én hældning.
 

Med den fuldfladede isolering på taget forenkler tagelementerne også de bygningsfysiske forhold i monopitch-tagene: Den klare adskillelse af den bærende konstruktion, isolerings- og vandtætningsniveauerne skaber en komponent, der er uproblematisk med hensyn til bygningsfysik og garanterer pålidelig fugtbeskyttelse. Overisoleringen forhindrer pålideligt kuldebroer, mens lagringsmassen i det massive krydslaminerede træ garanterer et højt niveau af varmeisolering om sommeren, hvilket yderligere forbedres af et grønt tag, som her i Berlin. Derudover giver det grønne område byen det grønne område tilbage, som er »gået tabt« i forbindelse med udviklingen.
 

Alle Lignotrend-komponenter garanterer en upåklagelig økologisk, bygningsbiologisk og funktionel kvalitet og sikrer et sundt indeklima. Ved fremstilling af massive træprodukter er der fokus på bæredygtig udnyttelse af råmaterialet, sikker forarbejdning og holdbarheden af dets funktion. Siden 2006 har de opfyldt de særligt strenge grænser for natureplus®-kvalitetsmærket og er derfor officielt blandt de mest miljøvenlige og uskadelige byggematerialer i Europa.

Spis i fred og ro

LIGNO® Block Q3 Akustikelementer er konstrueret som kasseelementer og udnytter træ som råmateriale på en særlig materialeeffektiv måde og erstatter den konventionelle, stangformede tagkonstruktion af spær og åse. Den elektriske installation kan installeres i hulrummene fra fabrikken, og åbninger til belysningen kan også forberedes på forhånd. På rumsiden omfatter det nederste akkordpanel allerede det færdige, akustisk effektive og æstetisk tiltalende loftsunderlag af ægte træ. Dette eliminerer behovet for yderligere nedhængte paneler i den efterfølgende indretning, som ville skulle forbedre enten udseendet eller akustikken. Ud over besparelserne i den bærende struktur på grund af det frie spænd reducerer de færdige Lignotrend-elementer antallet af andre individuelle ydelser til indretningshåndværkerne, da disse allerede er inkluderet i det bærende element. Dette skaber en høj grad af omkostningsbesparelser.

Den støj, der forekommer i spisesalen i en lang række frekvensområder, skal reduceres til et behageligt niveau ved hjælp af bredbåndsakustisk effektive overflader. Samtidig skal taleforståeligheden garanteres, når salen bruges til andre arrangementer. Akustikelementerne i krydslamineret træ fra Lignotrend lever beviseligt op til denne udfordring, da den akustiske effektivitet af de anvendte LIGNO® Block Q3 Acoustic tagelementer med deres fabriksintegrerede absorberende lag og fine akustiske profilering på overfladen er blevet dokumenteret i laboratorietest. Dette garanterer ægte nydelse i pauserne på trods af stole og klirrende tallerkener.