Mensa fra »Lycée technique des arts et metiers« viser smag
Vellykket hybridbyggeri med beton og træ
»Lycée technique des arts et metiers« (LTAM) i Limpertsberg er den ældste offentlige tekniske skole i Luxembourg. Hovedbygningen - et tidligere kloster - er allerede blevet udvidet og ombygget flere gange i løbet af de sidste årtier. Stigende elevtal, pladsmangel samt opdaterede sikkerhedskrav og nye sundheds- og hygiejnebestemmelser nødvendiggjorde opførelsen af en ny kantine med cafeteria og en gymnastiksal i 2012.
En fornemmelse for rumlige forhold
Romain Hoffmann Architectes fra Luxembourg integrerede bygningsensemblet i den nordlige del af skolens campus med en udpræget sans for rumlig harmoni. De sænkede delvist den 1215 m² store sportshal med tre baner ned i jorden. Sammen med et behersket facadedesign i hvidt var arkitekterne i stand til at skjule det store rumvolumen på denne måde. Omklædnings- og udstyrsrum, sanitære faciliteter og teknisk udstyr er placeret i en omgivende bygningskrop. I stueetagen rummer en del af bygningen ud mod skolegården cafeteriaet med plads til 150 elever og køkkenet med tilstødende rum. På øverste etage er cafeteriet med plads til 350 elever en forhøjet blok over cafeteriet, hvilket bevarer værdifuldt gårdrum og skaber et overdækket, vejrbeskyttet område. Desuden markerer pladsen under kantinen, som er placeret i hjertet af campusområdet, det kommunikative centrum.
Kantinen skiller sig ud
Lige så afdæmpet som designet af sportshallen var, lige så iøjnefaldende er kantinebygningen med sin iøjnefaldende beklædning af højtrykslaminatpaneler, som blev printet med et realistisk bambusmotiv - individuelt udviklet til dette projekt - ved hjælp af software. Det store mønster skjuler panelsamlingerne og giver indtryk af en kontinuerlig, stedsegrøn overflade. Store polygonale vinduer skaber spændende perspektiver på omgivelserne. De flade tage på kantinen og sportshallen er derimod beplantet med 2000 m² ægte »grønt«.
Vellykket hybridbyggeri med beton og træ
Gulvplader, bærende vægge i området omkring sportshallen og cafeteriet samt alle søjler og gulvplader er lavet af armeret beton. De vægge, der opdeler rummet og ikke er strukturelt effektive, er lavet af murværk eller letvægtskonstruktion.
I tagkonstruktionen på sportshallen med tre baner blev der brugt bærende elementer af træ til at realisere en strukturelt bærende konstruktion, samtidig med at akustikken blev væsentligt forbedret. Dette blev opnået med de flade tagkomponenter Ligno Block Q3 Acoustic. De kan bruges til at bygge bro over store spændvidder - samtidig med at tagkonstruktionen minimeres. Som multifunktionelle, formstabile komplette pakker kombinerer trælagene, der er sat sammen til solide skiver, statik, lydisolering og et færdigt trælook i ét. For at opnå en god rumakustik har komponenterne også en rumakustisk effektiv listeprofil med en naturlig træfiberabsorber på undersiden fra fabrikken. De dæmper effektivt høje lydniveauer til et behageligt niveau og reducerer efterklang uden behov for efterfølgende indvendige arbejder. Absorberen og de profilerede overflader sørger for akustisk udligning af hallens efterklangsgivende betonvægge, som blev efterladt synlige over den omgivende trævæg. Ligno Block Q3-kasseelementerne i krydslamineret træ er lagt på de bærende træspær og har et ægte træbjælkelag, der er klar til brug på indersiden med det samme. Det gjorde det muligt for planlæggerne at opnå en homogen og tydeligt genkendelig tektonik i hallens tag. De eksisterende hulrum til el og åbninger til belysningen i kasseelementet blev udnyttet, og der blev næsten usynligt lagt kabelføringer i stedet for, hvilket gjorde installationen særlig nem. Tre store ovenlysvinduer giver tilstrækkeligt og jævnt naturligt lys til boldbanerne.
Stille trods klirrende tallerkener
Da man planlagde den nærliggende kantine, var trækonstruktioner det oplagte valg til både vægge og tag for at reducere vægten på det udkragede loft på øverste etage. Mens væggene blev bygget som isolerede og beklædte træstolpekonstruktioner, blev der også brugt Ligno Block Q krydslaminerede træpaneler til tagkonstruktionen. Her dog uden en akustisk overflade. Det betyder dog ikke, at der ikke blev truffet akustiske foranstaltninger i dette meget besøgte rum. Tværtimod: I kantinen besluttede arkitekterne at hænge Ligno akustiske lyspaneler med åbne samlinger ned fra loftet og dermed udnytte en anden fordel ved de massive træelementer ud over den perfekte rumakustik: Da sejlene er luftcirkulerede, kan de bærende elementer over dem oplagre de termiske belastninger. En vigtig del af energikonceptet, som er baseret på minimalteknologi, er, at varmen fra solstrålingen samt spildvarmen fra brugerne og det tekniske udstyr absorberes og lagres af materialerne i den indvendige konstruktion i løbet af dagen, men frigives igen om natten og transporteres ud på naturlig vis af den automatisk styrede vinduesventilation. Det betød, at der ikke var behov for dyr ventilationsteknologi. Ud over de akustiske og energimæssige kvaliteter overbeviste også den diskrete elegance i den lyse, knastfri overflade af ægte træ og det ensartede mønster af lister og fuger. Træet fra Schwarzwald, der er forarbejdet uden knaster, giver rummene en venlig atmosfære og sikrer en hygge i skolekonteksten, der både akustisk og visuelt passer til brugen.
Oversigt over konfiguration
Anvendte komponenter
![]( "|")
Zum KonfiguratorLIGNO® Block Q3 | Tagkomponent
Produktkode: LIGNO® Block Q3_230-290_rg0_s0_z26_p53_a50g_625-12-4_WTL_gb_b0Installation top
Whether the element is open or closed at the top is determined by the area of application. If, for example, the element is to be filled with fill on site as a storey ceiling or roof terrace (LIGNO® Rippe Q3-x), its cavities are open at the top (feature _r0). To guide pipes at the top of the element, a cross grid (_r25, _r50) can be added to some superstructures. For roof superstructures, there is usually a flat closed finish _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x or corresponding versions of LIGNO® Acoustic classic).
Installation top
_rg0 Closed, without cross grid
Statics
The height of the load-bearing webs of the element is variable and determined according to static requirements from load and span. Within the framework of this configurator, the selection is limited to four height ranges. A more precise definition is made later during pre-dimensioning or verification with the LTB-x calculation programme. Bulk volume and/or necessary space for installations can also be decisive for the height.
Statics
_230-290 Medium span
Fire resistance
If fire protection is required, an additional layer is added below the web area (for elements with strip profiles _z26, _z53, _z80, for elements with board profiles Akustik klassik _k50g). Their height determines the fire resistance duration of the cross-section from 30 to 90 minutes. The fire resistance must be statically verified. If there are no requirements, the standard versions _z0 or _k50l are to be selected.
Fire resistance
_z26 REI 30 Fire resistance
Cavity
Panel designs with slat profiles and additional layer can be configured with an additional cavity (_p26, _p53) below the additional layer for installation guides, fixtures or to improve sound absorption. Cables laid there then do not penetrate the fire-protection layer. If required, the cavity is filled with insulating material (_p26mw, _p26ha) to improve acoustic absorption. If no cavity is necessary, the characteristic _p0 is selected.
Cavity
_p53 53 mm Height
Room acoustics
If the soffit of the element is to have a good sound-absorbing effect, the penultimate layer is configured as absorber _a50g. Otherwise, this layer is configured as a solid wood layer _a0.
Room acoustics
_a50g Integrated absorber
Profile
The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation.Note: Some profiles indirectly cause exclusions for other configuration options.
Profile
_625-12-4 Slat profile
Wood type
Various wood species are available for the visible layer. For quality reasons, individual wood species cannot be configured for all profiles; for technical reasons, surface treatments are excluded for some wood species.
Wood type
_WTL Silver fir knotless, patterned
Structure
The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches. Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.
Structure
_gb Brushed
Treatment
Depending on the type of wood, the optional application of a surface treatment is possible ex works. Individual colour finishes are always sampled for coordination. For elements in individual lengths, colour treatment is limited to max. 5 m length.
Treatment
_b0 Untreated
![]( "|")
LIGNO® Block Q | Tagkomponent
Produktkode: LIGNO® Block_Q_230-290_rg0_s0_z26_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_b0Installation top
Whether the element is open or closed at the top is determined by the area of application. If, for example, the element is to be filled with fill on site as a storey ceiling or roof terrace (LIGNO® Rippe Q3-x), its cavities are open at the top (feature _r0). To guide pipes at the top of the element, a cross grid (_r25, _r50) can be added to some superstructures. For roof superstructures, there is usually a flat closed finish _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x or corresponding versions of LIGNO® Acoustic classic).Installation top
_rg0 Closed, without cross grid
Statics
The height of the load-bearing webs of the element is variable and determined according to static requirements from load and span. Within the framework of this configurator, the selection is limited to four height ranges. A more precise definition is made later during pre-dimensioning or verification with the LTB-x calculation programme. Bulk volume and/or necessary space for installations can also be decisive for the height.Statics
_230-290 Medium span
Fire resistance
If fire protection is required, an additional layer is added below the web area (for elements with strip profiles _z26, _z53, _z80, for elements with board profiles Akustik klassik _k50g). Their height determines the fire resistance duration of the cross-section from 30 to 90 minutes. The fire resistance must be statically verified. If there are no requirements, the standard versions _z0 or _k50l are to be selected.Fire resistance
_z26 REI 30 Fire resistance
Cavity
Panel designs with slat profiles and additional layer can be configured with an additional cavity (_p26, _p53) below the additional layer for installation guides, fixtures or to improve sound absorption. Cables laid there then do not penetrate the fire-protection layer. If required, the cavity is filled with insulating material (_p26mw, _p26ha) to improve acoustic absorption. If no cavity is necessary, the characteristic _p0 is selected.Cavity
_p0 No cavity
Room acoustics
If the soffit of the element is to have a good sound-absorbing effect, the penultimate layer is configured as absorber _a50g. Otherwise, this layer is configured as a solid wood layer _a0.Room acoustics
_a0 Without absorber
Profile
The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation.Note: Some profiles indirectly cause exclusions for other configuration options.
Profile
_625-621-4 Closed surface
Wood type
Various wood species are available for the visible layer. For quality reasons, individual wood species cannot be configured for all profiles; for technical reasons, surface treatments are excluded for some wood species.Wood type
_WTL Silver fir knotless, patterned
Structure
The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches. Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.Structure
_gb Brushed
Treatment
Depending on the type of wood, the optional application of a surface treatment is possible ex works. Individual colour finishes are always sampled for coordination. For elements in individual lengths, colour treatment is limited to max. 5 m length.Treatment
_b0 Untreated
![]( "|")
LIGNO® Akustik light | Loftsbeklædning
Produktkode: LIGNO® Akustik light 3S_33_a70g_625-12-4_WTL_gb_buvWood type
Various wood species are available for the visible layer. For quality reasons, individual wood species cannot be configured for all profiles; for technical reasons, surface treatments are excluded for some wood species.Wood type
_WTL Silver fir knotless, patterned
Profile
The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation.Note: Some profiles indirectly cause exclusions for other configuration options.
Profile
_625-12-4 Slat profile
Structure
The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches. Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.Structure
_gb Brushed
Treatment
Depending on the type of wood, the optional application of a surface treatment is possible ex works. Individual colour finishes are always sampled for coordination. For elements in individual lengths, colour treatment is limited to max. 5 m length.Treatment
_buv UV-protection stain
Room acoustics
If the soffit of the element is to have a good sound-absorbing effect, the penultimate layer is configured as absorber _a50g. Otherwise, this layer is configured as a solid wood layer _a0.Room acoustics
_a70g 70 % Absorber
Reference-relateret
Downloads
Deltagere i projektet
Romain Hoffmann Architectes et Urbanistes s.à r.l.
Prefalux S.A.
Lignotrend Produktions GmbH
Relaterede referencer
Canteen of École Voltaire
The urban development requirements of the 21st century - fast construction, lightweight building materials, sustainability...
10785 Berlin
View
Goerdeler-Gymnasium
The expansion of all-day care is increasingly demanding that schools provide the necessary infrastructure for a hot lunch...
33102 Paderborn
View
