Shop page iconDownload page icon

Choose your language

redensificeringsprojekt i Stuttgart

Træ er bedst, når byerne fylder op

Im Inneren der Dachaufstockung sorgen Deckenelemente mit Echtholzuntersicht in astfreier Lärche für ein stilvolles, zeitloses und zugleich raumakustisch wirksames Designelement.
Schallabsorbierende Deckenverkleidung LIGNO® Akustikpaneele aus Holz. Sanierung eines Mehrfamilienhauses in Stuttgart. Perfekte Raumakustik für große Wohnräume.
Viel weiß, helle Böden und die elegante Deckenansicht aus fein profilierter Lärche, sorgen für einen edlen Raumcharakter. Die Akustikdecke aus Holz verbessert außerdem die Raumakustik.
Mehrfamilienhaus in Stuttgart wird mit Bauteilen made of LIGNO® saniert. Die Brettsperrholz-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Schallabsorption im Gebäude.

I tider med svindende jordressourcer i byerne giver det mening at bruge eksisterende tagarealer til fortætning. Med den toetagers tilbygning til et hus i en baggård i Stuttgart blev der vundet værdifuldt opholds- og arbejdsrum. Sammen med den pudsede facade fremstår tilbygningen i træ som en monokrom monolit, der ikke skelner mellem gammelt og nyt eller mellem tag- og vægflader. 

news

I tider med mangel på boligareal og svindende jordressourcer i byerne giver det mening at udnytte eksisterende tagarealer til byfortætning i stedet for at udvikle nye byggegrunde.

Det vedvarende, klimavenlige og frem for alt lette byggemateriale træ er ideelt egnet til sådanne byggeprojekter: Med de konfigurerbare krydslaminerede trækomponenter fra Lignotrend havde g2o Architekten og trækonstruktionseksperterne fra Holzbau Schaible i Wildberg komponenter til loftet og taget, der var præcist skræddersyet til denne byggeopgave. Planlæggernes strukturelle specifikationer og designideer blev præcist implementeret i komponenten. Det var ikke nødvendigt at købe alle mulige »talenter« af et element, hvis byggeopgaven ikke krævede det. Det gjorde byggeri i massivt træ materialeeffektivt og økonomisk.

Byggemetodens tekniske modenhed betyder, at selv tilbygninger i indre by i højere bygningsklasser kan realiseres hurtigt og individuelt i overensstemmelse med de skærpede krav til brand-, lyd- og især trinlydsisolering og jordskælvsbestandighed.



Tre nye etager til et byhus: 

monolitisk på ydersiden, individualiseret på indersiden

Omgivet af et heterogent og farverigt arkitektonisk miljø skulle den eksisterende bygning fremstå som en monokrom monolit efter tilføjelsen af den ekstra etage, uden forskel i formsproget mellem gammelt og nyt eller mellem tag- og vægoverflader. Tagbeklædningens lysegrå polyuretanbelægning og den ensfarvede puds på de isolerede ydervægge får bygningen til at se ud, som om den er støbt i én form, og OS66.1, der ligger i hjertet af Stuttgart, giver med sine to nye etager tilstrækkelig plads til at bo og arbejde. Arkitekterne besluttede at opføre tilbygningen i stål og træ og med Ligno Rippe og Ligno Block loft- og tagkomponenter af flere grunde: De forholdsvis lette, men alligevel solide krydslaminerede træribbeelementer gav klare fordele med hensyn til statik, og de præfabrikerede komponenter fra Lignotrend-fabrikken sikrede også en betydelig reduktion af byggetiden. Træ(super)konstruktioner af Ligno har dog ikke kun strukturelle og fysiske styrker: De imponerer frem for alt med deres synlige trææstetik, sunde indeklima og gode akustik. Lejlighederne og kontoret blev skræddersyet efter brugernes behov og ønsker: Mens de gamle murstensvægge på de to eksisterende etager, som nu huser kontorenheden, synligt fortæller om deres fortid, er de tilføjede vægge på boligetagerne pudset hvide.


Eksponerede træoverflader skaber en fremragende kvalitet af ro

I nogle af lejlighederne er loftselementerne af Ligno allerede fra fabrikken blevet udstyret med færdige, rumakustisk effektive etageadskillelser af ægte træ i knastfrit lærketræ. Med deres fine profilering giver de overfladerne struktur og rummene en fremragende lydkvalitet. De, der vælger de elegante, synlige træoverflader fra Ligno, har også en anden stor fordel, også økonomisk: Råhusbyggeri er lig med præfabrikeret byggeri. Det betyder, at de indvendige overflader straks er hyggelige og smukke uden yderligere arbejde - og bliver ved med at være det! Renoveringsarbejde af malere eller gipsmænd, som uundgåeligt er nødvendigt på et tidspunkt med andre typer vægge og lofter, er overflødigt med Lignotrend-komponenter i eksponeret trækvalitet.

 

Oversigt over konfiguration 

Anvendte komponenter 

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Ceiling component

    Produktkode: LIGNO® Rippe Q3_150-210_r0_smw_z53_p0_a50g_625-20-4_LÄS_gb_b0
    Installation top 

     

    Whether the element is open or closed at the top is determined by the area of application. If, for example, the element is to be filled with fill on site as a storey ceiling or roof terrace (LIGNO® Rippe Q3-x), its cavities are open at the top (feature _r0). To guide pipes at the top of the element, a cross grid (_r25, _r50) can be added to some superstructures. For roof superstructures, there is usually a flat closed finish _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x or corresponding versions of LIGNO® Acoustic classic).

    Installation top 

    _r0 Open, without cross grid 

    Statics 

     

    The height of the load-bearing webs of the element is variable and determined according to static requirements from load and span. Within the framework of this configurator, the selection is limited to four height ranges. A more precise definition is made later during pre-dimensioning or verification with the LTB-x calculation programme. Bulk volume and/or necessary space for installations can also be decisive for the height.

    Statics 

    _150-210 Small span 

    Fire resistance 

     

    If fire protection is required, an additional layer is added below the web area (for elements with strip profiles _z26, _z53, _z80, for elements with board profiles Akustik klassik _k50g). Their height determines the fire resistance duration of the cross-section from 30 to 90 minutes. The fire resistance must be statically verified. If there are no requirements, the standard versions _z0 or _k50l are to be selected.

    Fire resistance 

    _z53 REI 60 High fire resistance 

    Cavity 

     

    Panel designs with strip profiles and additional layer can be configured with an additional cavity (_p26, _p53) below the additional layer for installation routing, fixtures or to improve sound absorption.Cables laid there then do not penetrate the fire-protective layer. If required, the cavity is filled with insulating material (_p26mw, _p26ha) to improve acoustic absorption. If no cavity is necessary, the characteristic _p0 is selected.

    Cavity 

    _p0 No cavity 

    Room acoustics 

     

    If the soffit of the element is to have a good sound-absorbing effect, the penultimate layer is configured as absorber _a50g. Otherwise, this layer is configured as a solid wood layer _a0.

    Room acoustics 

    _a50g 50 % Absorber 

    Profile 

     

    The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation.

    Profile 

    _625-20-4 Slat profile 

    Wood type 

     

    Various wood species are available for the visible layer. For quality reasons, individual wood species cannot be configured for all profiles; for technical reasons, surface treatments are excluded for some wood species.

    Wood type 

    _LÄS Larche knotless, siberian 

    Structure 

     

    The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches.  Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.

    Structure 

    _gb Brushed 

    Treatment 

     

    Depending on the type of wood, the optional application of a surface treatment is possible ex works. Individual colour finishes are always sampled for coordination. For elements in individual lengths, colour treatment is limited to max. 5 m length.

    Treatment 

    _b0 Untreated 

  • LIGNO® Block Q3  |  Roof component 

    Produktkode: LIGNO® Block Q3_70-150_rg0_s0_z0_p0_a0_625-621-4_NSI_gb_b0
    Installation top 

     

    Whether the element is open or closed at the top is determined by the area of application. If, for example, the element is to be filled with fill on site as a storey ceiling or roof terrace (LIGNO® Rippe Q3-x), its cavities are open at the top (feature _r0). To guide pipes at the top of the element, a cross grid (_r25, _r50) can be added to some superstructures. For roof superstructures, there is usually a flat closed finish _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x or corresponding versions of LIGNO® Acoustic classic).

    Installation top 

    _rg0 Closed, without cross grid 

    Statics 

     

    The height of the load-bearing webs of the element is variable and determined according to static requirements from load and span. Within the framework of this configurator, the selection is limited to four height ranges. A more precise definition is made later during pre-dimensioning or verification with the LTB-x calculation programme. Bulk volume and/or necessary space for installations can also be decisive for the height.

    Statics 

    _70-150 Low span 

    Fire resistance 

     

    If fire protection is required, an additional layer is added below the web area (for elements with strip profiles _z26, _z53, _z80, for elements with board profiles Akustik klassik _k50g). Their height determines the fire resistance duration of the cross-section from 30 to 90 minutes. The fire resistance must be statically verified. If there are no requirements, the standard versions _z0 or _k50l are to be selected.

    Fire resistance 

    _z0 R0

    Cavity 

     

    Panel designs with strip profiles and additional layer can be configured with an additional cavity (_p26, _p53) below the additional layer for installation routing, fixtures or to improve sound absorption.Cables laid there then do not penetrate the fire-protective layer. If required, the cavity is filled with insulating material (_p26mw, _p26ha) to improve acoustic absorption. If no cavity is necessary, the characteristic _p0 is selected.

    Cavity 

    _p0 No cavity 

    Room acoustics 

     

    If the soffit of the element is to have a good sound-absorbing effect, the penultimate layer is configured as absorber _a50g. Otherwise, this layer is configured as a solid wood layer _a0.

    Room acoustics 

    _a0 Without absorber 

    Profile 

     

    The visible layer is profiled with joints. The code for profiling indicates in millimetres: Element width, strip width (rounded, from/to if applicable) and joint width (rounded) as well as a letter identification for variants, e.g. with chamfered strip edges or with additional height gradation.

     

    Note: Some profiles indirectly cause exclusions for other configuration options.

    Profile 

    _625-621-4 Closed surface 

    Wood type 

     

    Various wood species are available for the visible layer. For quality reasons, individual wood species cannot be configured for all profiles; for technical reasons, surface treatments are excluded for some wood species.

    Wood type 

    _NSI Industrial quality 

    Structure 

     

    The face is subjected to a brushing _gb as standard, which produces a stronger or weaker structure depending on the type of wood and makes the surface less sensitive to scratches.  Alternatively, a smooth sanding _gs can be carried out, or on request a bandsaw cut _grimitated.

    Structure 

    _gb Brushed 

    Treatment 

     

    Depending on the type of wood, the optional application of a surface treatment is possible ex works. Individual colour finishes are always sampled for coordination. For elements in individual lengths, colour treatment is limited to max. 5 m length.

    Treatment 

    _b0 Untreated 

  • LIGNO® U*psi  |  Insulation joist  

    Produktkode:  LIGNO® U*psi F_n_200
    Insulation joist


    The lower the U-value of a component and the lower the psi value of the details, the less heat is lost.This is precisely where the U*psi cross-laminated timber insulating uprights from Lignotrend come into effect:They implement high insulating thicknesses in natural timber and minimise thermal bridges.

    Insulation joist 

    Fleece as chamber separation

Reference-relateret 

Downloads

Deltagere i projektet 

  • g2o Architekten GmbH

    Architect

    Olgastraße 66/1
    70182 Stuttgart
     

    www.g2o-arch.eu

  • Holzbau Schaible GmbH

    Execution

    Gewerbepark 6
    72218 Wildberg

    www.holzbau-schaible.de

  • Fotografie Brigida González

    Photographer

    Neue Weinsteige 16
    70180 Stuttgart

     

    www.brigidagonzalez.de

  • Relaterede referencer 

      Holiday home on Lake Neukloster

      Four walls, large windows, a roof and lots of light wood: architecture can be so simple and just...

      23992 Nakenstorf

      View
        titletitletitletitletitletitletitletitle

      Raising the roof of an apartment building

      In Rheinfelden near Basel, the gable roof of a townhouse was replaced by a mansard roof....

      4310 CH-Rheinfelden

      View
        titletitletitletitletitletitle