Icône de la page de téléchargement

Choose your language

Auberge Ziegelhütte

Les revêtements acoustiques en pin et en sapin blanc soulignent le charme de la grange historique

Der Traditionsgasthof Ziegelhütte in Schaffhausen wurde 2021 nach Abriss neu erbaut, wobei nur die historische Scheune erhalten blieb.
Die Decken der Gaststube sind über den Tragbalken der Holzkonstruktion mit Akustikpaneelen LIGNO® Akustik nature aus Zirbenholz verkleidet, deren ästiges Bild zusammen mit der unregelmäßigen Leistenanordnung sehr naturnah sind.
Die LIGNO® Akustikpaneele aus Zirbenholz sind nicht nur charakterisierend für das Innendesign des Gasthofs, sondern garantieren auch eine hohe Ruhequalität im Gastraum.
Dieser urige Speisesaal überzeugt mit einer Deckenverkleidung 
LIGNO® Akustik light in lebhaftem Zirbenholz, welche für eine optimale Raumatmosphäre sorgt.
Helle Holzleisten in astreiner Weißtanne sorgen in diesem Gastraum für eine angenehme Raumatmosphäre durch integrierten Absorber.
Die LIGNO® Akustik light Deckenverkkleidung dient hier gleichzeitig als edles Designelement und Lärmabsorber.
In diesem Sitzungssaal garantieren Akustikpaneele von Lignotrend dass es auch bei angeregten Diskussionen nie zu störenden Lautstärken im Raum kommt.
Die helle Deckenverkleidung mit LIGNO® Akustik light fügt sich wunderbar in das urige Innendesign des Gasthofs ein und sorgt gleichzeitig für eine gute Raumatmosphäre.
Die bodentiefen Fenster dieses Saals sorgen zusammen mit der hellen Akustikverkleidung von Lignotrend für eine freundliche Raumatmosphäre.
Die Decken sind zwischen den Tragbalken der Holzkonstruktion mit Akustikpaneelen LIGNO® Akustik nature aus Zirbenholz ausgestattet.

L’auberge traditionnelle Ziegelhütte, située à Schaffhouse, a été ­reconstruite en 2021, après avoir été démolie – seule la grange de 1834 a été conservée. Outre sa salle conviviale avec sa cheminée, le restaurant dispose aussi de deux autres « Stübli », salles dédiées aux repas et aux fêtes privées. Par ailleurs, il y a également une grande salle, ainsi qu’un espace pour les séminaires. Une maçonnerie en briques apparentes et une grande présence de bois créent une ambiance intérieure authentique : au-dessus des poutres porteuses de la structure en bois, les plafonds sont revêtus de LIGNO® ­Acoustique nature en bois de pin cembro, dont les nœuds, associés à la disposition irrégulière des lattes, donnent une impression très naturelle. Dans les petites salles, mais surtout dans les grandes, ils assurent une bonne acoustique intérieure et réduisent les nuisances sonores – même lorsque les salles sont pleines.

Aperçu de la configuration

Composants utilisés

  • Natürliche schallabsorbierende Akustikpaneele aus Holz als Deckenverkleidung verbessern die Raumakustik

    LIGNO® Akustik light  |  Revêtement de plafond 

    Code produit: LIGNO® Akustik light 3S_33_a70g_625-12n25-4_ZI-ä_gb_b0
    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Type de bois

    _ZI-ä Pin Cembro (Arve) avec nœuds

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.
     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profil 

    _625-12n25-4 Profil rainuré "nature"

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Traitement

    _b0 Non traité

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acoustique intérieur

    _a70g 70 % d'absorbeurs

  • Natürliche schallabsorbierende Akustikpaneele aus Holz als Deckenverkleidung verbessern die Raumakustik

    LIGNO® Akustik light  |  Revêtement de plafond 

    Code produit: LIGNO® Akustik light 3S_33_a70g_625-12n25-4_WTL_gb_b0
    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profil 

    _625-12n25-4 Profil rainuré "nature"

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Traitement

    _b0 Non traité

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acoustique intérieur

    _a70g 70 % d'absorbeurs

  • Natürliche schallabsorbierende Akustikpaneele aus Holz als Deckenverkleidung verbessern die Raumakustik

    LIGNO® Akustik light  |  Revêtement de plafond 

    Code produit: LIGNO® Akustik light 3S_39_a70g_625-12n25-4:3D_WTL_gb_b0
    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.
     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profil 

    _625-12n25-4:3D Profil rainuré "nature"

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Traitement

    _b0 Non traité

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acoustique intérieur

    _a70g 70 % d'absorbeurs

Visé à la référence

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Oechsli & Partner Architekten Architekturbüro AG

    architecte

    Rheinstrasse 17

    CH - 8200 Schaffhausen

     

    oechslipartner.ch/home/

  • Tanner Holzbau & Sägerei AG

    exécution

    Durachstrasse 34

    CH - 8232 Merishausen

     

    www.tannerholz.ch/
     

  • Martina Villiger, Holz & Funktion AG

    photographe

    Kreuzmatt 2
    CH - 6242 Wauwil

     

    www.holzfunktion.ch

  • Références similaires