Choose your language

Golflodge Schloss Auel Hotel - Un joyau de la construction en bois

Schloss Auel grandit un complexe hôtelier protégé par un ensemble avec pavillon de golf en qualité Lignotrend durable

Dieses in Massivholzbauweise erbaute Gebäude auf dem Schlossareal ist ganz getreu der regionalen Tradition komplett in Schiefer gekleidet.
Die hohen Decken dieses Hotelzimmers öffnen sich bis hoch zum Dachfirst und sind an der Sichtseite im Inneren mit fein profilierten Akustikpaneelen in edler Weißtanne ausgestattet.
In diesem, bis unter den Dachfirst geöffnetem Raum, entstehen dank der Akustikverkleidung made of LIGNO® trotzdem keine unangenehmen Schallgeräusche.
Die dunkelgrauen Möbel greifen die Farbe der äußeren Schieferverkleidung auf und bilden einen reizvollen Kontrast zu der hellen Decke aus edler Weißtanne.
Die weiße, frei stehende Badewanne hebt sich klar von dem dunklen Untergrund aus Schiefer ab, der die Außenverkleidung widerspiegelt.
Die Seegras-Böden der Hotelzimmer greifen den hellen Farbton der im Deckenbereich verwendeten Weißtanne auf.
Der grüne Stuhl lockert das Farbkonzept des ansonsten in Naturtönen gehaltenen Hotelzimmers auf.
Das Akustikprofil des Decken-und Wandbereichs made of LIGNO sorgt in den Räumen der Golflodge nicht nur für ein angenehmes Raumgefühl, sondern dient auch als Designelement.

À première vue, le pavillon de golf de l‘hôtel Schloss Auel près de Lohmar ne montre pas sa construction massive en bois. Néanmoins, le nouveau bâti-ment a été construit de bout en bout comme une maison en bois saine À l‘extérieur, il est entièrement revêtu d‘ardoise foncée, conformément à la tradition de construction des maisons e la région du Bergisches Land, tandis qu‘à l‘intérieur, le matériau naturel qu‘est le bois se pré-sente sous sa plus belle forme: en noble sapin blanc de la Forêt-Noire.

Aperçu de la configuration 

Composants utilisés 

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Composant de dalles 

    Code produit: LIGNO® Rippe Q3_150-210_r0_ssp_z26_p0_a50g_625-12-4_WTL_gb_b0
    Installations 

     

    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations 

    _r0 Ouvert, sans grille transversale 

    Statique 

     

    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique 

    _150-210 Petite portée 

    Résistance au feu 

     

    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu 

    _z26 REI 30 Résistance au feu 

    Cavité 

     

    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité 

    _p0 Pas de cavité 

    Acoustique intérieure 

     

    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure 

    _a50g 50 % d'absorbeurs 

    Profil 

     

    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré 

    Type de bois 

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois 

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné 

    Structure 

     

    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure 

    _gb Brossé 

    Traitement 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement 

    _b0 Non traité 

  • LIGNO® Bloc Q3  |  Composant de toitures 

    Code produit: LIGNO® Bloc Q3_70-150_rg0_s0_z0_p0_a50g_625-12-4_WTL_gb_b0
    Installations 

     

    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations 

    _rg0 Fermé, sans grille transversale 

    Statique 

     

    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique 

    _70-150 Faible portée 

    Résistance au feu 

     

    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu 

    _z0 R0

    Cavité 

     

    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité 

    _p0 Pas de cavité 

    Acoustique intérieure 

     

    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure 

    _a50g 50 % d'absorbeurs 

    Profil 

     

    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré 

    Type de bois 

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois 

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné 

    Structure 

     

    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure 

    _gb Brossé 

    Traitement 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement 

    _b0 Non traité 

  • LIGNO® Acoustique light  |  Revêtement de plafond  

    Code produit: LIGNO® Acoustique light 3S_33_a70g_625-12-4_WTL_gb_buv
    Type de bois 

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois 

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné 

    Profil 

     

    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré 

    Structure 

     

    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure 

    _gb Brossé 

    Traitement 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement 

    _buv Protection anti-UV 

    Acoustique intérieure 

     

    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure 

    _a70g 70 % d'absorbeurs 

  • LIGNO® Uni Q3  |  Composant de mur 

    Code produit: LIGNO® Uni Q3_123_625-621-4_WTL_gb_buv
    Statique 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Hauteur des éléments 

    _123 mm 

    Profil

     

    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres : Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée 

    Type de bois 

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois 

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné 

    Structure 

     

    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure 

    _gb Brossé 

    Traitement 

     

    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement 

    _b0 Non traité 

  • LIGNO® U*psi  |  Entretoise pour isolation 

    Code produit: LIGNO® U*psi F_g_200
    Entretoise pour isolation 


    Plus la valeur U d'un composant et la valeur psi des détails sont faibles, moins la perte de chaleur est importante. Les supports isolants en bois lamellé-collé croisé U*psi® de Lignotrend sont précisément utilisés à cet effet : ils mettent en œuvre des épaisseurs d'isolant élevées dans du bois naturel, tout en minimisant les ponts thermiques.

    Entretoise pour isolation 

    Toison comme séparation de chambre 

Visé à la référence  

Téléchargements 

Acteurs du projet 

  • oxen Architekten

    architecte

    Stadtwaldgürtel 73C
    50935 Köln
     

    www.oxen.de

  • Schwirten & Klein Holzbau GmbH

    exécution

    Werner-von-Siemens-Straße 12
    51647 Gummersbach

    www.skholzbau.de

  • Stefan Schilling

    photographe

    Hospeltstraße 32
    50825 Köln

     

    www.stefan-schilling.de

  • Références similaires 

      Maison unifamiliale made of LIGNO® à Kronach

      Un nouveau bâtiment en LIGNO® constitue le cœur d'un petit ensemble résidentiel, qui est actuellement ...

      96317 Kronach

      Voir
        titletitletitletitletitletitletitle

      Hôtel Nature experience 
      "Höchsten"

      Depuis des décennies, le Bergasthof Höchsten attire les visiteurs sur le belvédère du Wurtemberg....

      88636 Illmensee 

      Voir
        titletitletitletitletitletitletitletitletitletitletitletitle