Icona della pagina di download

Choose your language

casa passiva al lago di costanza

Stretto all'esterno, arioso all'interno - in legno massiccio 

Ein kompakter Zweigeschosser für eine junge Familie liegt verborgen unter dem Blätterdach des umgebenden Baumbestands, direkt am Bodensee.
Die verwendeten CLT-Bauteile made of LIGNO® aus Holz mit weißer Gipsverkleidung, sorgen in diesem Passivhaus für wohngesundes, nachhaltiges Wohnen.
Der Wohnbereich öffnet sich über eine verglaste Wand in den Park und die dunklen Böden bilden einen dynamischen Kontrast mit den weißen Wänden.
Das Schlafzimmer mit dunklem Holzboden öffnet sich über eine verglaste Wandseite der Natur.
Im Badezimmer sorgt eine grün gekachelte Wand für einen besonderen Farbakzent und durch ein lang gezogenes Fensterband fällt viel Licht in den Raum.
Die Fassade des Passivhauses mitten im Grünen, ist mit gebäudehohen Industrieglastafeln verkleidet, die durch gelochte Stahlprofile unten und oben gehalten werden.
Dieser unaufgeregte Bau konnte mit seinem cleveren, ganzheitlichen und nachhaltigen Planungskonzept bereits mehrere Preise gewinnen.

Ridensificazione di tipo discreto: un edificio compatto a due piani per una giovane famiglia è nascosto sotto la chioma degli alberi circostanti, direttamente sul lago di Costanza. Il desiderio dei clienti era quello di costruire una casa semplice, moderna e sostenibile sul grande terreno in riva al lago con al centro la villa in stile liberty. L'edificio non agitato ha già vinto diversi premi con il suo concetto di pianificazione intelligente e olistico ed è stato premiato come 'Das Goldene Haus' dalla rivista 'Das Haus'.

Panoramica della configurazione 

Componenti utilizzati 

  • CLT-Deckenelement mit geschlossener Holzuntersicht für guten Schallschutz und einfache Leitungsführung

    LIGNO® Rippe Q3  | Componente del soffitto 

    Codice prodotto: LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_sze_z0_p0_a0_625-621-4_NSI_gh_b0
    Piano di installazione 

     

    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Schüttung für besseren Trittschall ausgestattet werden
    Piano di installazione 

    _r0 Aperto, senza griglia trasversale 

    Statica 

     

    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Die Statik der CLT-Decken und CLT-Dachelemente können bei Lignotrend individuell konfiguriert werden
    Statica 

    _230-290 Campata medio 

    Resistenza al fuoco 

     

    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Tragende CLT-Deckenelemente und Dachelemente können für zusätzlichen Brandschutz konfiguriert werden
    Resistenza al fuoco 

    _z0 R0

    Cavità 

     

    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Installationsebene für Leitungsführung ausgestattet werden
    Cavità 

    _p0 Nessuna cavità 

    Acustica interna 

     

    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acustica interna 

    _a0 Senza assorbitore 

    Profilo 

     

    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chiusa 

    Tipo di legno 

     

    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Tipo di legno 

    _NSI Qualità industriale 

    Struttura 

     

    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Struttura 

    _gh Pianificato 

    Trattamento 

     

    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Trattamento 

    _b0 Non trattato 

  • LIGNO® Block Q3  | Componente del tetto 

    Codice prodotto: LIGNO® Block Q3_230-290_rg0_sze_z0_p0_a0_625-621-4_NSI_gh_b0
    Piano di installazione 

     

    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Schüttung für besseren Trittschall ausgestattet werden
    Piano di installazione 

    _rg0 Chiuso, senza griglia trasversale 

    Statica 

     

    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Die Statik der CLT-Decken und CLT-Dachelemente können bei Lignotrend individuell konfiguriert werden
    Statica 

    _230-290 Campata medio 

    Resistenza al fuoco 

     

    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Tragende CLT-Deckenelemente und Dachelemente können für zusätzlichen Brandschutz konfiguriert werden
    Resistenza al fuoco 

    _z0 R0

    Cavità 

     

    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Installationsebene für Leitungsführung ausgestattet werden
    Cavità 

    _p0 Nessuna cavità 

    Acustica interna 

     

    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acustica interna 

    _a0 Senza assorbitore 

    Profilo 

     

    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chiusa 

    Tipo di legno 

     

    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Tipo di legno 

    _NSI Qualità industriale 

    Struttura 

     

    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Struttura 

    _gh Pianificato 

    Trattamento 

     

    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Trattamento 

    _b0 Non trattato 

  • Die natürlichen Dämmständer aus Holz sind für die Wärmedämmung der Außenwand geeignet

    LIGNO® Uni Q3  | Componente della parete 

    Codice prodotto: LIGNO® Uni Q3_110_625_NSI_gh_b0
    Statica 

     

    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Die Statik der CLT-Decken und CLT-Dachelemente können bei Lignotrend individuell konfiguriert werden
    Altezza dell'elemento

    _110 mm

    Profilo 

     

    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profilo 

    _625

    Tipo di legno 

     

    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Tipo di legno 

    _NSI Qualità industriale 

    Struttura 

     

    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Struttura 

    _gh Pianificato 

    Trattamento 

     

    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Trattamento 

    _b0 Non trattato 

  • Die natürlichen Dämmständer aus Holz sind für die Wärmedämmung der Außenwand geeignet

    LIGNO® U*psi  |  Supporto per isolante

    Codice prodotto: LIGNO® U*psi F_n_300
    Supporto per isolante

     

    Quanto più basso è il valore U di un componente e quanto più basso è il valore psi dei dettagli, tanto meno calore va perso. Proprio qui agiscono i supporti per isolante in legno lamellare a strati incrociati U*psi® di Lignotrend: consentono elevati spessori coibenti nel legno naturale e riducono al minimo i ponti termici. 

    Supporto per isolante

    Vello come separazione della camera 

Riferimento relativo 

Scaricare 

Progetto coinvolto 

  • Architekten Geckeler

    architetto

    Brauneggerstraße 17
    78462 Konstanz
     

    www.architekten-geckeler.de

  • Martin Holzbau GesmbH & Co KG

    esecuzione

    Rohrbach 28

    AT - 6850 Dornbirn

    www.martinholzbau.at

  • Florian Kunzendorf

    fotografo

    88353 Kißlegg

  • Riferimenti correlati 

      Casa vacanze sul Lago di Costanza

      A Hard (A) sul Lago di Costanza - in mezzo al paesaggio dei vecchi prati del Reno - si trova la zona "In der Schanz"...

      6971 AT-Hard 

      Vedi
        Brettsperrholz-Elemente bilden das moderne Holzhaus im überflutungsgefährdeten Gebiet am BodenseetitletitletitleHelles Treppenhaus in CLT-Bauweise mit sichtbaren Weißtannenoberflächen verbessern das Raumklimatitletitletitle

      Casa unifamiliare made of LIGNO® a Kronach

      Un nuovo edificio di LIGNO® costituisce il cuore di un piccolo complesso residenziale, attualmente ...

      96317 Kronach

      Vedi
        titletitletitletitletitletitletitle