Casa unifamiliare in LIGNO® a Michelfeld
Negozio vetrina sulla natura
Il legno è un eccellente materiale da costruzione: durevole nel tempo, offre un Ottimo Isolamento termico, versatile, in grado di mantenere le proprie caratteristiche inalterate nel tempo. Se utilizzato nelle giuste proporzioni in relazione alla superficie abitata, e’ un Ottimo Regolatore igrometrico, in grado di assorbire umidità, quando è in eccesso, e di rilasciarla quando manca, migliorando in questo modo il clima ambientale. Rendendo confortevole e caldo l’interno della casa. La regolazione climatica degli ambienti, svolta dal legno, crea le condizioni ottimali per un ambiente confortevole, questo è il motivo fondamentale per il quale decidere di vivere in una Casa “Klimaholzhaus”. In qualità di esperti di case in legno “Klimaholzhaus”, Nina e Stefan Wengertsmann della “Holzbau Lang” Costruzioni in legno, hanno già applicato questi principi in molte delle case in legno, da loro costruite, realizzando ambienti sani e salubri per viverci. Loro conoscono tutti i vantaggi di questa filosofia costruttiva (naturale), e ora, finalmente, essi stessi vivono in una Klimaholzhaus di loro proprietà. La progettazione personalizzata, con caratteristiche di salvaguardia del valore della casa, Offre alla Famiglia una qualità di vita ottimale, duratura nel tempo e libera da pensieri.
Una casa per la vita: progettata su misura per i suoi abitanti
La famiglia Wengertsmann concepì la propria Klimaholzhaus in collaborazione con l’architetto Katrin Moll. Un lotto di terreno disponibile, immerso in un paesaggio idilliaco poco lontano dalla sede della loro attività era proprio il luogo ideale per una Casa confortevole e salubre, disposta su due piani, con una superficie di 250 metri quadrati. Soffermandosi solo sulla forma ad L. Non ci si rende subito conto, che si tratta di una casa in legno massiccio. Solo la costruzione trasversale in direzione del giardino è stata rivestita con dei pannelli a listelli di abete Bianco, trattati a caldo per renderli resistenti agli agenti atmosferici; la parte dell’edificio che dà sulla strada, più semplice, ha la facciata finita con intonaco bianco. Il Perimetro sottile del del tetto rende particolarmente leggera la struttura del tetto a due falde, rivestito di tegole in cemento grigio. Il garage annesso al Volume dell’abitazione è anch’esso rivestito in legno e svolge la doppia funzione di cortile coperto, e ingresso. Immediatamente entrando nell’ingresso si ha la piacevole percezione, dell’architettura “aperta” della villetta unifamiliare: lo spazio disposto su due piani ci apre lo sguardo al di sopra della galleria fin sotto al tetto e permette al tempo stesso una generosa visuale sul gioco degli spazi del piano terra. Le superfici delle pareti e del solaio al piano terra son state finite con cartongesso colorato bianco, con l’obbiettivo di garantire una vista neutrale, mentre al piano superiore si evidenzia immediatamente la particolarità del sistema costruttivo Lignotrend: I Pannelli in legno massiccio hanno una superficie a vista in legno d’abete bianco senza nodi. Attraverso una accurata eliminazione dei nodi alla fine del processo produttivo, si ottiene una superficie particolarmente nobile, che ben si adatta a una moderna, elegante e leggera architettura in legno. Il contrasto “consapevolmente” cercato tra le pareti bianche e il pavimento in grés scuro, la disposizione delle chiare superfici in legno a vista, in armonioso gioco combinato con la scala in rovere, crea un’atmosfera accogliente e confortevole. Gli spazi abitativi al piano inferiore sono destinati a camera per gli ospiti, bagno di servizio ,ripostiglio e stanza-attrezzi. Al piano superiore, nella spaziosa galleria, sono sistemate le camere da letto della Famiglia – tre camere dei ragazzi, camera da letto dei genitori con spogliatoio e bagno dei genitori e dei figli. Le Vetrate a filo pavimento fanno entrare tanta luce naturale del giorno, sono come grandi “vetrine” proiettate fuori, verso la natura.
Vivere in modo salubre in primo piano
Le Pareti esterne di una Klimaholzhaus, come quella della Famiglia Wengertsmann sono realizzate nel seguente modo, verso l’interno c’è una parete in legno Massiccio LIGNO, con la funzione di regolatore termoigrometrico degli ambienti; all’esterno c’è uno strato isolante molto performante. Le pareti portanti in legno sono costruite in pannelli a strati incrociati, le cui cavità favoriscono la regolazione climatica degli ambienti. Inoltre le intercapedini, rendono molto agevoli i lavori di installazione delle canalizzazioni degli impianti. Questo tipo di costruzione a diffusione libera rende l’ involucro dell’edificio simile a una membrana naturale. Durante tutti i mesi dell’anno, all’interno dell’edificio abbiamo un clima ottimale equilibrato e salubre: Le pareti in legno durante i mesi estivi immagazzinano umidità, per poi rilasciarla durante i mesi invernali. Grazie a questo meccanismo, si evita la presenza di aria troppo secca a causa del riscaldamento, tutta la famiglia è al sicuro da malattie e disturbi delle vie respiratorie, raffreddori ed allergie varie. L’elevato coefficiente di isolamento termico, e la ottima capacità termica dei materiali isolanti, ad esempio cellulosa, oppure fibra di legno, permettono di avere una casa fresca in estate e calda in inverno. La certificazione natureplus®, della quale sono dotati tutti i materiali, garantisce la provenienza dei materiali dalla filiera di bioedilizia ed il rispetto delle regole di sotenibilità e ecologia, offrendo contemporaneamente un elevato livello di benessere ora e nel futuro, rispettando contemporaneamente l’ambiente. Una casa Klimaholzhaus, è in grado di rispettare molteplici standard ambientali, energetici, e valori di isolamento acustico, sia attuali che futuri L’edificio può dunque garantire, un comfort ottimale anche per le generazioni future, questo si traduce sostanzialmente, nella conservazione del valore economico dell’edificio, che non risente in modo importante della svalutazione legata all’età.
Qualità unica del riposo
Anche il solaio è costruito in legno lamellare a strati incrociati, utilizzando gli elementi LIGNO Rippe. All’interno delle cavità oltre alle tubazioni, trova posto la graniglia di calcare “Kalksplitt“, con lo scopo di aumentare l’solamento acustico del solaio, uno strato in legno aggiuntivo aumenta la resistenza al fuoco dell’elemento LIGNO Rippe. Il riempimento con la graniglia di Calcare “Kalksplit“, riduce il rumore da calpestio proveniente dal piano superiore, garantendo quindi una ottima qualità del riposo. Questa qualità dell’solamento Vivere in modo salubre in primo piano Le Pareti esterne di una Klimaholzhaus, come quella della Famiglia Wengertsmann sono realizzate nel seguente modo, verso l’interno c’è una parete in legno Massiccio LIGNO, con la funzione di regolatore termoigrometrico degli ambienti; all’esterno c’è uno strato isolante molto performante. Le pareti portanti in legno sono costruite in pannelli a strati incrociati, le cui cavità favoriscono la regolazione climatica degli ambienti. Inoltre le intercapedini, rendono molto agevoli i lavori di installazione delle canalizzazioni degli impianti. Questo tipo di costruzione a diffusione libera rende l’ involucro dell’edificio simile a una membrana naturale. Durante tutti i mesi dell’anno, all’interno dell’edificio abbiamo un clima ottimale equilibrato e salubre: Le pareti in legno durante i mesi estivi immagazzinano umidità, per poi rilasciarla durante i mesi invernali. Grazie a questo meccanismo, si evita la presenza di aria troppo secca a causa del riscaldamento, tutta la famiglia è al sicuro da malattie e disturbi delle vie respiratorie, raffreddori ed allergie varie. L’elevato coefficiente di isolamento termico, e la ottima capacità termica dei materiali isolanti, ad esempio cellulosa, oppure fibra di legno, permettono di avere una casa fresca in estate e calda in inverno. La certificazione natureplus®, della quale sono dotati tutti i materiali, garantisce la provenienza dei materiali dalla filiera di bioedilizia ed il rispetto delle regole di sotenibilità e ecologia, offrendo contemporaneamente un elevato livello di benessere ora e nel futuro, rispettando contemporaneamente l’ambiente. Una casa Klimaholzhaus, è in grado di rispettare molteplici standard ambientali, energetici, e valori di isolamento acustico, sia attuali che futuri L’edificio può dunque garantire, un comfort ottimale anche per le generazioni future, questo si traduce sostanzialmente, nella conservazione del spazi abitativi al piano inferiore sono destinati a camera per gli ospiti, bagno di servizio, ripostiglio e stanza-attrezzi. Al piano superiore, nella spaziosa galleria, sono sistemate le camere da letto della Famiglia – tre camere dei ragazzi, camera da letto dei genitori con spogliatoio e bagno dei genitori e dei figli. Le Vetrate a filo pavimento fanno entrare tanta luce naturale del giorno, sono come grandi “vetrine” proiettate fuori, verso la natura. acustico non è scontata nelle comuni case in legno. Sull‘intera superficie di oltre 130 m² al piano terra, non vi sono elementi strutturale della copertura emergenti, a disturbare le ampie viste. Le stanze possono essere arredate con libertà creando effetti molto piacevoli. La grande altezza del piano di 5 mt, e la grande vetrata a filo soffitto senza elementi strutturali a vista, permette di avere una visione sulla valle libera da ostacoli.
Il concetto di energia efficace
L’involucro di una casa Klimaholzhaus, ad alto isolamento termico, con elevata capacità termica, rappresenta una situazione ottimale, per l’utilizzo dei nuovi concetti di riscaldamento abbinati alla ventilazione meccanica. Involucro e componenti tecnologici combinati tra loro sono compatibili con i piu moderni standard a basso consumo energetico, si possono realizzare case passive, e arrivare sino allo standard energetico passivo, Plus. La Famiglia Wegertsmann. Ha deciso di collegare la propria casa alla rete di riscaldamento della loro carpenteria, la quale attraverso un impianto a biomassa alimentato da trucioli di scarto provenienti dalla lavorazione del legno, riscalda anche le case di altri abitanti della zona, vicini alla carpenteria. La produzione di questa energia termica è molto sotenibile. Un sistema di ventilazione meccanica centralizzato, permette di recuperare fino al 95%, del calore contenuto nell’aria di espulsione, reimmettendo contemporaneamente aria fresca e pulita negli ambienti.
Panoramica della configurazione
Componenti utilizzati
![]( "|")
LIGNO® Rippe Q3 | Componente del soffitto
Codice prodotto: LIGNO® Rippe_Q3_150-210_r0_s0_z0_p0_a0_625-621-4_NSI_gh_b0Piano di installazione
Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).
Piano di installazione
_r0 Aperto, senza griglia trasversale
Statica
L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.
Statica
_150-210 Larghezza della campata bassa
Resistenza al fuoco
Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.
Resistenza al fuoco
_z0 R0
Cavità
I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.
Cavità
_p0 Nessuna cavità
Acustica interna
Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.
Acustica interna
_a0 Senza assorbitore
Profilo
Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.
Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.
Profilo
_625-621-4 Superficie chiusa
Tipo di legno
Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.
Tipo di legno
_NSI Qualità industriale
Struttura
La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi. In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.
Struttura
_gh Pianificato
Trattamento
A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.
Trattamento
_b0 Non trattato
![]( "|")
LIGNO® Block Q3 | Componente del tetto
Codice prodotto: LIGNO® Block_Q3_230-290_rg0_s0_z0_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_b0Piano di installazione
Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).Piano di installazione
_rg0 Chiuso, senza griglia trasversale
Statica
L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.Statica
_230-290 Campata medio
Resistenza al fuoco
Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.Resistenza al fuoco
_z0 R0
Cavità
I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.Cavità
_p0 Nessuna cavità
Acustica interna
Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.Acustica interna
_a0 Senza assorbitore
Profilo
Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.
Profilo
_625-621-4 Superficie chiusa
Tipo di legno
Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.Tipo di legno
_WTL Abete bianco senza nodi, vivace
Struttura
La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi. In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.Struttura
_gb Spazzolato
Trattamento
A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.Trattamento
_b0 Non trattato
![]( "|")
LIGNO® Uni Q3 | Componente della parete
Codice prodotto: LIGNO® Uni Q3_110_625_NSI_gh_b0Statica
L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.Altezza dell'elemento
_110 mm
Profilo
Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.
Profilo
_625
Tipo di legno
Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.Tipo di legno
_NSI Qualità industriale
Struttura
La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi. In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.Struttura
_gh Pianificato
Trattamento
A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.Trattamento
_b0 Non trattato
![]( "|")
LIGNO® U*psi | Supporto per isolante
Codice prodotto: LIGNO® U*psi F_n_240Supporto per isolante
Quanto più basso è il valore U di un componente e quanto più basso è il valore psi dei dettagli, tanto meno calore va perso. Proprio qui agiscono i supporti per isolante in legno lamellare a strati incrociati U*psi® di Lignotrend: consentono elevati spessori coibenti nel legno naturale e riducono al minimo i ponti termici.
Supporto per isolante
Vello come separazione della camera
Riferimento relativo
Scaricare
Progetto coinvolto
Katrin Moll
74538 Rosengarten
Holzbau Lang Holzfachmarkt GmbH
Uwe Röder
Riferimenti correlati
Klimaholzhaus:
Kubus Alpnach
Quando la Waser Holzbau AG si è aggiudicata l'appalto per la costruzione, esisteva ancora una casa in legno degli anni '70...
6055 CH-Alpnach
Vedi
Klimaholzhaus a Oberalbis
„Il legno è un materiale fantastico“, ne è convinto lo svizzero Mark Hofstetter di Glarus.
CH - Oberalbis
Vedi
