Icona della pagina di download

Choose your language

EWS - Edificio per uffici con sala di cultura

Costruzione pionieristica in legno per i "ribelli dell'elettricità" della Foresta Nera 

Moderner Holzbau aus nachhaltigen, konfigurierbaren Brettsperrholz-Elementen made of LIGNO® als Bürogebäude
Brettsperrholz-Holzbau mit konfigurierbaren CLT-Deckenelementen und Wandelementen von Lignotrend als Bürogebäude
Wandelemente mit sichtbarer Weißtannenoberfläche sorgen für angenehmes Raumklima im hellen Büro
Durch ihre integrierte Akustik verbessern die CLT-Deckenelemente die Raumakustik spürbar und sorgen für ein gutes Raumklima
Die natürlichen Wand- und Deckenelemente von Lignotrend sorgen für guten Schallschutz und verbessern die Raumakustik
Große, schallharte Fensterflächen werden durch CLT-Deckenelemente mit integrierter Akustik ausgeglichen
Helles Weißtannenholz für sichtbare Decken und Wände mit integrierter Akustik in nachhaltiger CLT-Bauweise
BSP-Elemente mit ihrer integrierten Akustik sorgen für gute Raumakustik im Büro und ermöglichen ruhiges Arbeiten
Mit ihrem hohen Anspruch an Design, Raumakustik und Nachhaltigkeit sorgen die BSP-Elemente von Lignotrend für eine angenehme Atmosphäre im Büro
Mit heller Weißtannenoberfläche versehene CLT-Elemente von Lignotrend sorgen für guten Schallschutz und angenehme Raumakustik
Die im Bürogebäude integrierte Kulturhalle wird akustisch verbessert durch schallabsorbierende Brettsperrholz-Elemente
Wandverkleidung und Akustikdecke aus hellem Holz sorgen für gute Raumakustik und angenehme Atmosphäre im Büro
BSP-Deckenelemente und Wandelemente sorgen mit Sichtoberflächen aus Holz für natürlichen Charakter im Bürogebäude
Brettsperrholz-Deckenelemente mit integrierter Akustik reduzieren den Lärmpegel im mehrgeschossigen, offenen Büro
Modernes Design des Treppenhauses im Büro durch natürliche Echtholzoberflächen der LIGNO® CLT-Elemente

Nel 1994, gli oppositori dell'energia nucleare e del carbone hanno fondato la EWS Elektrizitätswerke Schönau GmbH da un'iniziativa popolare - il nucleo della più grande cooperativa energetica di oggi nel Baden-Württemberg, la EWS Elektrizitätswerke Schönau eG. Hanno così posto una prima pietra miliare per la svolta verso le energie rinnovabili. In breve tempo, i "ribelli dell'elettricità" hanno spostato la loro città natale al centro della produzione di energia solare in Germania. Al fine di creare più spazio per il numero sempre crescente di dipendenti, è stato costruito un edificio per uffici di quattro piani con lo studio Harter + Kanzler & Partner Architekten di Friburgo. Dal primo piano in su, la moderna costruzione in legno consiste in componenti configurabili in legno lamellare incrociato made of LIGNO® per pareti, soffitti e tetto con superfici a vista in abete bianco. Con la scelta del materiale da costruzione locale, il fornitore di energia della Foresta Nera non solo è chiaramente impegnato nelle sue radici e nella cultura edilizia regionale, ma ancora una volta è un esempio di innovazione - questa volta architettonica. 

Panoramica della configurazione

Componenti utilizzazi

  • Nachhaltiges CLT-Deckenelement aus Holz mit integrierter Akustik für gute Raumakustik und Schallabsorption

    LIGNO® Rippe Q3  |  Componente del soffitto

    Codice prodotto: LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z53_p26_a50g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Schüttung für besseren Trittschall ausgestattet werden
    Piano di installazione

    _r0 Aperto, senza griglia transversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Die Statik der CLT-Decken und CLT-Dachelemente können bei Lignotrend individuell konfiguriert werden
    Statica

    _230-290 Campata medio

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Tragende CLT-Deckenelemente und Dachelemente können für zusätzlichen Brandschutz konfiguriert werden
    Resistanza al fuoco

    _z53 REI 60 Alta resistenza al fucoco 

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Installationsebene für Leitungsführung ausgestattet werden
    Cavità

    _p26 26 mm Altura 

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acustica interna

    _a50g 50 % Assorbitore 

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profilo 

    _625-18-6 Profilo a strisce 

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Tipo di legno

    _WTE Abete bianco, economy 

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

  • Nachhaltiges CLT-Deckenelement aus Holz mit integrierter Akustik für gute Raumakustik und Schallabsorption

    LIGNO® Rippe Q3  |  Componente del soffitto

    Codice prodotto: LIGNO® Rippe Q3_150-210_r0_ssp_z26_p26_a50g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Schüttung für besseren Trittschall ausgestattet werden
    Piano di installazione

    _r0 Aperto, senza griglia transversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Die Statik der CLT-Decken und CLT-Dachelemente können bei Lignotrend individuell konfiguriert werden
    Statica

    _150-210 Larghezza della campata bassa 

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Tragende CLT-Deckenelemente und Dachelemente können für zusätzlichen Brandschutz konfiguriert werden
    Resistenza al fuoco

    _z26 REI 30 Resistenza al fuoco 

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Brettsperrholz-Elemente von Lignotrend können mit einer zusätzlichen Installationsebene für Leitungsführung ausgestattet werden
    Cavità

    _p26 26 mm Altura 

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Schallabsorbierende Akustikpaneele und tragende CLT-Elemente mit integrierter Akustik verbessern die Raumakustik und reduzieren den Nachhall
    Acustica interna

    _a50g 50 % Assorbitore 

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profilo 

    _625-18-6 Profilo a strisce 

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Tipo di legno

    _WTE Abete bianco, economy 

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

  • LIGNO® Uni Q3 Qualità visiva |  Componente della parete

    Codice prodotto: LIGNO® Uni Q3_123_625-621-4_WTD_gb_buv
    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Die Statik der CLT-Decken und CLT-Dachelemente können bei Lignotrend individuell konfiguriert werden
    Altezza dell'elemento

    _123 mm

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Die schallabsorbierenden Akustikpaneele und BSP-Elemente sind mit Akustikprofil in einem Leistenprofil ausgestattet, um die Raumakustik zu verbessern
    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chuisa

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Akustikpaneele aus Holz und CLT-Deckenelemente können mit Holzuntersicht in verschiedenen Holzarten angeboten werden
    Tipo di legno

    _WTL Abete bianco senza nodi, vivace

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Die LIGNO® Akustikpaneele und tragenden CLT-Elemente können geschliffen, gebürstet, gehobelt oder sägerau bearbeitet werden
    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Brettsperrholz-Elemente und Akustikpaneele aus Holz können mit Behandlungen, wie bspw. einem UV-Schutz versehen werden
    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

Riferimento relativo

Scaricare

Progetto coinvolto

  • HARTER + KANZLER & Partner

    architetto

    Gretherstraße 8
    79089 Freiburg
     

    www.harter-kanzler.de

  • Holzbau Amann GmbH

    esecuzione

    Albtalstraße 1
    79809 Weilheim

    www.holzbau-amann.de

  • Architekturfoto Olaf Herzog

    fotografo

    Lilienweg 6
    79183 Waldkirch
     

    www.olafherzog.de

  • Riferimenti correlati

      Mensa "Halle aux farines" a Paris

      Un tempo l'edificio industriale era utilizzato per conservare la farina dei Grands Moulins de Paris. All'inizio del...

      75013 FR-Paris 

      Vedi
        titletitletitletitletitle

      Hotel a contatto con la natura 
      "Höchsten"

      Il Bergasthof Höchsten attira da decenni i visitatori della montagna panoramica del Wuerttemberg....

      88636 Illmensee 

      Vedi
        titletitletitletitletitletitletitletitletitletitleAufenthaltsbereich des Hotels Höchsten ausgestattet mit Brettsperrholz-Wandelementen und Akustikpaneelen aus Holztitle