Choose your language

Vivere made of LIGNO®:
Casa appartamento 'Hofmatt' 

Design e dettagli eccellenti per una fisica della costruzione perfetta:
gli argomenti delle costruzioni in legno convincono i progettisti

Das neu erbaute Klimaholzhaus interpretiert zeitgemäß die Umgebungsbebauung, die unter anderem aus vielen Scheunengebäuden mit großem Holzanteil besteht.
Die LIGNO® Deckenbauteile aus Weißtanne kreieren im Wohnbereich eine angenehme Raumatmosphäre.
Der weitläufige Wohnbereich der Wohnungen punktet mit großen Fenster und den Sichtholzoberflächen von Lignotrend, die im Inneren eine Wohlfühlatmosphäre garantieren.
Der weite Flur dieses Klimaholzhauses punktet mit Boden und Decke in warmen Holztönen, in Szene gesetzt durch die weichen Lichtakzente.
Die Bewohner des Klimaholzhauses profitieren von gesundem Raumklima und hoher Designästhetik, unter anderem geschaffen durch die angenehmen Sichtholzoberflächen.
Das hohe Spitzdach des Klimaholzhauses gibt hier Raum für eine Galerie. Die lichtdurchfluteten Räume wirken noch heller, durch die hellen Sichtholzoberflächen in Weißtanne.
Die Verwendung von viel weiß und grau wird aufgelockert durch die warme Holzdecke, die in edler Weißtanne einen echten Blickfang in dieser Wohnung des Klimaholzhauses darstellt.

Con il suo linguaggio architettonico, il nobile edificio residenziale Hofmatt a Ziefen, nei pressi di Basilea, si inserisce perfettamente nel contesto regionale e interpreta in modo contemporaneo lo stile architettonico ad alto contenuto di legno comune nell‘angolo dei tre paesi. All‘interno, la disposizione non convenzionale degli ambienti, con una generosa planimetria, offre una qualità di vita superiore alla media e una grande flessibilità – sia per le famiglie che per la generazione da 50 anni.

Panoramica della configurazione 

Componenti utilizzati 

  • LIGNO® Rippe Q3  | Componente del soffitto 

    Codice prodotto: LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z53_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_b0
    Piano di installazione 

     

    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Piano di installazione 

    _r0 Aperto, senza griglia trasversale 

    Statica 

     

    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica 

    _230-290 Campata medio 

    Resistenza al fuoco 

     

    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco 

    _z53 REI 60 Alta resistenza al fuoco 

    Cavità 

     

    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità 

    _p0 Nessuna cavità 

    Acustica interna 

     

    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna 

    _a0 Senza assorbitore 

    Profilo 

     

    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chiusa 

    Tipo di legno 

     

    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno 

    _WTL Abete bianco senza nodi, vivace 

    Struttura 

     

    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura 

    _gb Spazzolato 

    Trattamento 

     

    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento 

    _b0 Non trattato 

  • LIGNO® Rippe Q3  | Componente del soffitto 

    Codice prodotto: LIGNO® Rippe Q3_270_r0_ssp_z53_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_b0
    Piano di installazione 

     

    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Piano di installazione 

    _r0 Aperto, senza griglia trasversale 

    Statica 

     

    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica 

    _230-290 Campata medio 

    Resistenza al fuoco 

     

    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. 

    Resistenza al fuoco 

    _z53 REI 60 Alta resistenza al fuoco 

    Cavità 

     

    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità 

    _p0 Nessuna cavità 

    Acustica interna 

     

    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna 

    _a0 Senza assorbitore 

    Profilo 

     

    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chiusa 

    Tipo di legno 

     

    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno 

    _WTL Abete bianco senza nodi, vivace 

    Struttura 

     

    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura 

    _gb Spazzolato 

    Trattamento 

     

    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento 

    _buv Protezione anti-UV 

  • LIGNO® Uni Q3  | Componente della parete 

    Codice prodotto: LIGNO® Uni Q3_110_625_NSi_gh_b0
    Statica 

     

    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Altezza dell'elemento

    _110 mm 

    Profilo 

     

    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625 

    Tipo di legno 

     

    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno 

    _NSI Qualità industriale 

    Struttura 

     

    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura 

    _gh Pianificato 

    Trattamento 

     

    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento 

    _b0 Non trattato 

Riferimento relativo 

Scaricare 

Progetto coinvolto 

  • arco plus AG SIA

    architetto

    Flossländeweg 24
    CH - 4310 Rheinfelden
     

    www.arcoplus.ch

  • az Holz AG

    esecuzione

    Oristalstrasse 121
    CH - 4410 Liestal


    www.azholz.ch

  • Fotografie Uwe Röder

    fotografo

    Murgtalstraße 44
    76476 Bischweier

     

    www.fotografie-roeder.de

  • Riferimenti correlati 

      Appartamento casa nel Riedpark

      Il legno ha la sua importanza: protezione antincendio, isolamento acustico, resistenza ai terremoti - i moderni edifici in legno hanno...

      79787 Lauchringen

      Vedi
        titleKüche eines Mehrfamilienhauses in Holzbauweise mit Akustikdecken LIGNO® Akustik light und gipsbekleideten Wandelementen LIGNO® Uni | Mehrfamilienhaus Riedpark Lauchringentitletitletitletitletitletitle

      La più alta costruzione in legno del Baden meridionale 

      Soluzioni speciali per la costruzione a più piani con il legno permettono di utilizzare il ...

      79539  Lörrach

      Vedi
        titletitletitletitletitletitle