Choose your language

Maison d'hôtes Camere d'aria

Confort maximal dans un bâtiment du 20e siècle rénové.

Die verbauten Wand-und Deckenbauteile made of LIGNO® wurden im Inneren verputzt, sodass ein einheitliches Erscheinungsbild entsteht, dominiert von gedeckten Grautönen.
Das dunkelgraue Bett des Hotelzimmers wird eingerahmt von zwei, als Nachtisch dienenden, betthohen Holzstämmen.
Der moderne Stuhl in Senfgeld bildet einen farblichen Akzent in dem ansonsten in gedeckten Naturtönen gehaltenen Hotelzimmer.
Die skulpturhafte Wand am Raumende bildet einen warmen und dynamischen Kontrast zu den glatten hellgrauen Wänden dieses Raums.
Diese Sitzgruppe in sanften Herbsttönen wird in Szene gesetzt durch eine an der Wand montierte Leuchte.
Der lange Esstisch verleiht diesem, in grau und weiß gestalteten Raum, mit seiner Holzoberfläche eine warme Komponente.
Dieses Hotelzimmer wird dominiert von kalten Blautönen, welche durch das Holz der Baumstumpf-Nachtischchen aufgebrochen wird.
In den Hotelzimmern sollen sich die Gäste rundum wohl fühlen und unterstützen gleichzeitig die nachhaltige Bauweise made of LIGNO®.
In diesem Hotelzimmer direkt unter dem Dach ist die Unterseite des verbauten Dachbauteils made of LIGNO® aus astreiner Weißtanne sichtbar, was im Zimmer als edles Designelement dient.
Die verbauten LIGNO® Decken-und Wandbauteile wurden in diesem Hotelzimmer verputzt und in hellem Blau-und Grau gestrichen.
Eine Leiter führt in diesem Hotelzimmer hoch in die Galerie, wo sich ein weiteres Bett befindet.
Die Galerie bietet Platz für einen dritten Übernachtungsgast in dem Doppelzimmer.
Kleine Details beweisen den Bedacht mit welchem die Hotelzimmer gestaltet wurden: Hier ein in Holz gerahmtes Bild, welches die Farben des darunterliegenden Wandabschnitts auffasst.
Ein Wandabschnitt aus Holz bricht die ansonsten dunkelblau befliesten Wände auf.
Hohe Decken in Holz geben diesem mit weißen Fliesen eingekleideten Badezimmer Weite.
Die kreisförmigen Leuchten, zusammen mit der Echtholzdecke made of LIGNO® in Weißtanne, verleihen diesem Hotelzimmer eine dynamische Atmosphäre.
Die Sichtseite der Dachbauteile made of LIGNO® verleihen diesem Hotelzimmer mit ihrer edlen Weißtannenoberfläche einen besonders wohnlichen Charakter.
Dieses Klimaholzhaus made of LIGNO® steht im Einklang mit der Natur und sorgt gleichzeitig für maximales Wohlbefinden seiner Gäste.

Ce bâtiment, construit au début du XXe siècle, comportait à l'origine quatre étages et un grenier qui n'était plus habitable. Dans le cadre du projet, tous les étages, à l'exception du rez-de-chaussée, ont fait l'objet d'une importante rénovation architecturale, structurelle et énergétique, et les nouvelles pièces font désormais partie de la maison d'hôtes Camere d'Aria. Il était important pour le maître d'ouvrage que cette dernière se distingue par une hospitalité qui se concentre à la fois sur le bien-être de ses habitants et sur la promotion de la communauté locale. La durabilité était donc d'une grande importance et l'une des raisons du choix des matériaux made of LIGNO®. L'une des idées de base du projet était de ne nuire à personne en construisant, mais au contraire de contribuer à la création d'un monde meilleur!

Aperçu de la configuration

Composants utilisés

  • LIGNO® Block Q3  |  Composant de toitures

    Code produit: LIGNO® Block_Q3_150-210_rg0_smw_z0_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermé, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _150-210 Petite portée

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z0 R0

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieur

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO® Block Q  |  Composant de toitures

    Code produit: LIGNO® Block_Q_70-150_rg0_s0_z0_p0_a0_625-621-4_WTL_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermé, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _70-150 Faible portée

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z0 R0

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieur


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieur

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL Sapin blanc sans nœuds, veiné

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO® Uni Q3  |  Composant de mur

    Code produit: LIGNO® Uni Q3_110_625_NSi_gb_b0
    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Hauteur de l'élément

    _110 mm 

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur.

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625 

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _NSI qualité non visible

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures. On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _b0 Non traité

  • LIGNO® U*psi  |  Entretoise pour isolation

    Code produit: LIGNO® U*psi F_g_240
    Entretoise pour isolation


    Plus la valeur U d'un composant et la valeur psi des détails sont faibles, moins la perte de chaleur est importante. Les supports isolants en bois lamellé-collé croisé U*psi® de Lignotrend sont précisément utilisés à cet effet : ils mettent en œuvre des épaisseurs d'isolant élevées dans du bois naturel, tout en minimisant les ponts thermiques.

    Entretoise pour isolation

    Fibre de bois comme séparation de chambre

  • LIGNO® U*psi  |  Entretoise pour isolation

    Code produit: LIGNO® U*psi S_n_200
    Entretoise pour isolation


    Plus la valeur U d'un composant et la valeur psi des détails sont faibles, moins la perte de chaleur est importante. Les supports isolants en bois lamellé-collé croisé U*psi® de Lignotrend sont précisément utilisés à cet effet : ils mettent en œuvre des épaisseurs d'isolant élevées dans du bois naturel, tout en minimisant les ponts thermiques.

    Entretoise pour isolation 

    Toison comme séparation de chambre

Visé à la référence

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Zeropositivo Architetti 

    architecte

    Via Fratel Teodoreto 1/H

    IT - 10135 Torino 

     

    www.zeropositivoarchitetti.com/

  • STRUTTURA7 

    architecte

    Via Del Prete 123

    IT - 47841 Cattolica

     

    struttura7.it/

  • GUERRA srl industria di costruzioni 

    exécution

    Via Del Prete 123
    IT - 47841 Cattolica

     

    www.guerrasrl.info/

  • Tommaso di Bert  

    photographe
  • Références similaires

      Maison de vacances au Neuklostersee

      Quatre murs, de grandes fenêtres, un toit et beaucoup de bois clair : l'architecture peut être si simple et...

      23992 Nakenstorf

      Voir
        titletitletitletitletitletitletitletitle

      Bergwelt Kandel

      À 1 241 m d‘altitude au cœur du parc naturel du sud de la Forêt-Noire, cet hôtel jouit d‘une situation particulièrement...

      79183 Waldkirch 

      Voir
        Brettsperrholz-Kastenelemente made of LIGNO® aus regionaler Weisstanne wurden für das Dach des Neubaus verwendet. In diesem eleganten Speisesaal herrscht auch bei viel Umtrieb eine gute Raumakustik, dank integriertem Absorber in den Dachbauteilen. Die Dachbauteile made of LIGNO® wurden aus regionaler Weisstanne gefertigt und sorgen durch integrierten Absorber zusätzlich für eine gute Raumakustik.